Tłumacz przysięgły – profesjonalizm w każdym calu

Lis 18, 2014 mwzorek 0

Tłumaczenie przysięgłe – z tym zwrotem można spotkać się w przypadku wielu procedur urzędowych lub sądowych. Dla laika brzmi poważnie i profesjonalnie. Jednak to, co dla zwykłego Kowalskiego jest niemożliwe do zrealizowania i budzi grozę, dla biura tłumaczeń ZT Kwaśniewscy jest chlebem powszednim.

Czym się kierować przy wyborze dobrej agencji tłumaczeniowej?

Paź 21, 2014 mwzorek 0

Biegłe porozumiewanie się w obcym języku stało się niemalże niezbędnym elementem przy pragnieniu znalezienia lepszej pracy. Bardzo dobra znajomość innego języka, a w szczególności tych mało popularnych okazuje się świetną przepustką do dobrej pracy, z której można czerpać ogromne korzyści. Zawód tłumacza wiąże się z …..więcej

Stań się kreatorem własnej gry

Paź 20, 2014 mwzorek 0

Marzenie o stworzeniu własnej gry komputerowej  już dziś może się ziścić. Oryginalny i ciekawy pomysł w połączeniu z niebanalnymi umiejętnościami może zdziałać cuda. Wielu graczy zastanawia się jednak od czego zacząć swoje dzieło i przygodę z programowaniem. Tworzenie gier zaliczane jest do żmudnego, czasochłonnego i …..więcej

Domowa wymiana walut

Paź 13, 2014 mwzorek 0

Wraz z wciąż postępującą technologią otrzymaliśmy możliwość wymiany walut przez kantory internetowe. Stają się one coraz bardziej powszechne i coraz więcej osób decyduje się na korzystanie z ich usług. Mimo wszystko kantory powstałe w Internecie są świeżą innowacją i często dla większości społeczeństwa- niepewną. Nasuwa …..więcej

Od czego zacząć tworzenie gier komputerowych?

Wrz 29, 2014 mwzorek 0

Z dużym prawdopodobieństwem możemy stwierdzić, iż prawie każdy gracz miał niejeden pomysł na świetną grę i marzył o tym by stać się jej kreatorem. Nasuwa się więc pytanie- czy każdy kreatywny maniak gier może stać się twórcą własnej, rewelacyjnej gry? Czasami jednak sama koncepcja to …..więcej

Rzetelne translacje dokumentów

Wrz 23, 2014 mwzorek 0

Agencje tłumaczeniowe dokładają wszelkich starań aby ich klienci byli zadowoleni z wykonywanych przez nie usług. Skąd więc wynika brak satysfakcji bądź rozminięcie się z oczekiwaniami usługobiorców, mimo włożonego trudu biur translacyjnych? Z czego to się bierze i czy w takich przypadkach możemy mówić o braku …..więcej

Tworzenie gier online drogą do kariery

Sie 12, 2014 mwzorek 0

Czasy gdy młodzież jak i dorośli mogli jedynie marzyć o stworzeniu własnej gry internetowej odchodzą w zapomnienie. Posiadane przez nich umiejętności do programowania, znajomość graficzna i głowa pełna dobrych pomysłów może być nie tylko ścieżką ku sprawdzeniu swoich zdolności ale stać się źródłem ich zarobku. …..więcej

Agencje tłumaczeniowe na wysokim poziomie

Lip 29, 2014 mwzorek 0

Dzisiejszy rynek świadczący usługi tłumaczeniowe jest bardzo zróżnicowany. Małe jednoosobowe spółki i duże, profesjonalne agencje oferują na polskim rynku szerokie zakresy tłumaczeń. Jednakże nasuwa się pytanie: czy każde biuro jest w stanie zaoferować fachowe przekłady wszelkiego rodzaju dokumentów, w różnych językach, zachowując przy tym gwarancję …..więcej

„Odpowiednie dać rzeczy słowo…” czyli tłumacz w biznesie

Cze 16, 2014 mwzorek 0

Żyjemy w globalnym mieście, w którym kontakty międzykulturowe już dawno przestały utrudniać bariery językowe. Najlepszym przykładem jest świat biznesu. Dziś większość nawet lokalnych firm działa lub ma aspiracje działać na szerokim rynku międzynarodowym. Dlatego tak istotną funkcję zaczął pełnić tłumacz.

Zawód tłumacz przysięgły

Maj 26, 2014 mwzorek 0

Choć coraz więcej osób włada biegle minimum jednym językiem obcym, to pozycja tłumaczy, zwłaszcza przysięgłych, nie jest zagrożona. To właśnie na nich spoczywa ogromna odpowiedzialność. Odpowiadają nie tylko za prawidłowe przełożenie, ale przede wszystkim za płynną komunikację międzykulturową i międzynarodową.